quarta-feira, 29 de janeiro de 2014

Shailene na Empire

  
Na versão Americana da Empire, está uma entrevista á nossa querida Shailene.

"Se Jogos da fome foi nomeado ( erradamente) sucessor do Crepúsculo ,Divergente é (acertadamente) considerado o natural herdeiro de Jogos da Fome. Baseado no aclamado romance adulto- juvenil da autora de 25 anos, Veronica Roth. Passa-se num futuro violento em que pessoas são obrigadas a escolher entre cinco "fações" , Criando um drama enorme para uma heroína adolescente que pode dar uma reviravolta no sistema apenas com a sua existência. Shailene Woodley que intrepreta a protagonista Tris, reconhece a inevitabilidade da comparação.

" Os Jogos da Fome e Divergente são ambos ambos filmes de jovens adultos, decorrem no futuro e têm uma protagonista feminina" diz Woodley. " ambos têm violência envolvendo crianças pequena. Mas há muitas diferenças...."

As " Fações" do mundo pós apocalíptico são definidos pelos traços de personalidade dominantes dos seus integrantes. Portanto há os Eruditos ( Inteligência) , Intrépidos ( coragem), Abnegados (altruísmo),Cordiais (amizade) e Cândidos (honestidade) .

Contudo, algumas pessoas são " Divergentes" com tendência a múltiplas fações - isso põe a ordem inteira em perigo.

" Acho que o grande problema deles na edição agora, está em como vamos apresentar este.mundo ao público e fazer com que o compreendam" Woodley reconhece este conceito complexo.

Tendo o realizador Neil Burger trabalhado anteriormente noutro conceito difícil de visualizar no Thriller de Bradley Cooper Sem Limites , estava certamente a par e assim desenvolveu estilos visuais diferentes para cada fação. Portanto , nos Intrépidos dominam cabedal e vestuário disportivo. Os abnegados vestem roupas lisa e cores neutras; enquanto que os Eruditos ( liderados pela gélida Jeanine de Kate Winslet ) vestem roupa sofisticada. Os locais filmados em Chicago , onde o livro é baseado! foram escolhidos para reflectir cada grupo. As instalações dos Intrépidos foram filmados em armazéns sujos , enquanto que os Eruditos trabalham em escritórios impecáveis.


Uma vez que a escolha de Tris para se juntar aos Intrépidos ( tendo descoberto e tendo de esconder a sua verdadeira natureza "Divergente"), é só cabedal e armazéns para Woodley.

Além disso,o gosto dessa fação por regimes de treino competitivos e

Saltar de veículos em velocidade devido á sua actividade física.

"Tenho medo das alturas, mas tenho este lado viciado em Adrenalina" ela ri -se quando nos encontramos em Londres no principio do mês de Novembro " por isso tem sido divertido saltar para dentro e fora de comboios e trepar uma roda gigante, fui arrastada por um comboio por um bocadinho: Falhei a pega e caí de caras! Eu estava bem..."


E as proezas eram imensas . Os Intrépidos não só incentivam a um desrespeito quase suicida ao risco pessoal , os novos recrutas veêm- se chamados á acção.


"É muito violento. Disparamos armas , esmurramo-nos uns aos outros, há morte. Adoro que eles o manteram tão agressivo e desafiante como no livro, porque não há nada mais difícil do que ver jovens a passar por isso . Mas a coisa boa é que eles estão a lutar pela sua liberdade . Eu sei que em "Os Jogos da Fome" houve muito aquela polémica de " Como é que se pode ter miúdos a matar miúdos?" Mas se olharmos para a História , qualquer guerra, houve miúdos de 16 anos a matar uns aos outros. Não quer dizer " Vejam como isto é bestial" é mais " vejam como isto é triste, aquela rapariga teve de disparar uma arma""

" Os conflitos internos eram tão bonitos - Sou corajosa ou altruísta?" Diz Woodley maravilhada, " Quer dizer, que é que tem a opção de pensar sobre essas coisas?" A própria Shailene de 22 anos não mostra grandes vestígios de conflito, a sorrir com a serenidade de uma adepta de Yoga e bebedora de chá herbal. Ela cumprimenta toda a gente com um abraço e durante a entrevista opta por fazer flecções no chão envergando um vestido de lã,em vez de se se armar em chique de saltos altos e um vestido de designer. É fácil perceber o Apelo Feminino que levou Alexander Payne a escolhê-la no seu brilhante papel em " Os descendentes" .


Mas Divergente promete levar a sua carreira a um outro nível em 2014 - mais do que alguma vez pensámos , O Incrível Homem- Aranha 2. Woodley estava para interpretar a rapariga do lado, Mary Jane, apenas para a parte dela ser cortada. O anúncio sugeriu que ela voltaria para o terceiro filme em 2016, mas ela não tem bem a certeza. " Agora com Divergente ( que conta com mais três filmes) não faço ideia de como será o meu horário. Espero entrar no filme. Veremos."


Porém, ela tem outra grande adaptação : A Culpa dos nossos destinos de John Green, programado para o verão na América . É a história de Hazel, uma adolescente com cancro que se apaixona por um rapaz do seu grupo de apoio. "Acabámos as filmagens há três semanas" Diz Woodley que apesar da pressão de pegar , não numa mas em duas persongens literárias adoradas , mantêm - se calma.

" Se eu tentasse fazer com que a Tris como queriam que ela fosse, ela seria uma pessoa problemática. O mesmo se passa com a Hazel. A única maneira de interpretar Tris e Hazel foi como achei que era certo"".

Fonte: Empire
Tradução: Ema Carvalho

domingo, 5 de janeiro de 2014

Divergente na Total Film

   
                            
                   
A revista britãnica "Total Film" volta a falar do filme Divergente com mais uma reportagem .Aqui vai mais tradução:

"Apresento-vos a próxima rapariga em chamas na aventura frenética distópica , Divergente.

Shailene Woodley pode estar a caminho do Super- Estrelato, mas os sonhos de artigos confeccionados...
Para uma rapariga que quer proteger o anonimato e deseja trabalhar numa padaria , Sheilene não está exactamente não está a fazer por isso na melhor forma.Tendo impressionado com a estreia flamejante como a filha adolescente mal humorada de George Clooney em "Os Descendentes" , a actriz de 22 anos participou em duas Franquias mais aclamados por Hollywood - com o potencial de ter várias continuações e fazer dela um nome de peso . 
Tendo feito a audição para o papel de Katniss em "Os Jogos da Fome", apreensiva, Woodley foi para protagonista de Divergente, uma adaptação da frenética trilogia distópica de Veronica Roth e novo pretendente ao sucesso cinematográfico da Menina Everdeen.
Ela conseguiu.
" Recusei quando me deram o papel" Woodley recorda ao fazer uma pose de Yoga de árvore e mexendo um chá de ervas numa suite de hotel em Londres após uma viagem longa e exaustiva dos Estados Unidos. 
" Eu receio pela falta do anonimato, aquele estilo de vida se o filme for bem sucedido , a quantidade de compromisso até para publicidade".
Convencida pela mãe ( que chamou dizendo que ela gostou da personagem e que recusar com base na fama é como  recusar com base no orçamento  -  Algo  que ela nos assegura que nunca faria), Woodley  submeteu-se aos treinos e a "audições de química " para retratar Tris, a adolescente destemida que lidera uma revolução contra uma sociedade categorizada e oprimida numa Chicago futuristica .Sendo uma aventureira nata ( ela recolha água de fontes montanhosas e vai  á procura de comida), Woodley  empenhou- se em fazer a maioria das suas próprias acobracias  e ainda tem as cicatrizes como prova ( " É engraçado olhar para as cicatrizes no meu joelho e pensar: Foi um dia excelente" e ela  está á frente  de jovens actores giros (incluindo Jai Courtney , Zoë  Kravitz,Christian Madsen e Theo James)  num local de filmagens  em  Chicago . Embora divertido, a  pressão para Woodley  fazer uma proeza estilo J- Law e lançar uma franquia era palpável  quando a  Total Film visitou a rodagem em Maio. Mas após as filmagens, ela encara o seu papel como uma oportunidade do que uma prisão." Estou muito grata  pelo Divergente  - sabendo que se o filme fôr bem sucedido, terei  um ano grande em filmes" Ela disse, recionalizando á maneira  Clooney, um grande filme dá-lhe mais hipótese  para procurar  papéis  para filmes independentes que ela quiser.

Claro que 2013 pode ter sido um ano de dois grandes papéis, mas  enquanto filmava Divergent, ouviu dizer que a sua actuação como Mary Jane noutra grande  Franquia - O incrível Homem- Aranha 2 foi vaiada  com o objectivo de revisitar a personagem  nos últimos filmes com menos personagens  " Foi uma Surpresa"  Ela confessa com um encolher de ombros e um sorriso , despreocupada a falar de algo nem sempre agradável  na altura." MJ foi apresentada no filme   E teve três cenas  e  é um papel icónico. Quando recebi o telefonema na primeira vez, eu estava tipo " o quê? A sério? Mas ao pensar nisso, faz todo o sentidos . Foi como uma saída á noite  "ó me deus! Excita!"  E depois disso , eu estava  totalmente na boa. MJ está definitivamente de volta ,  mas não sei se serei a MJ outra vez  por causa de Divergent. Se ela voltar como protagonista , então eu não poderei fazê-la, em questões de horário será um bocado chato,mas eu também acredito mesmo que tudo está destinado para mim. Claro que se não estava talhada para a fazer,não a devo interpretar 
Não é nenhuma desculpa esfarrapada da Zen Woodley .
Ela vai para mais dois filmes De Divegent ( incluindo o fim angustiante da sua personagem ) e tem uns  quantos pequenos projectos de paixão a caminho. Ela lutou muito para  ter o papel da teenagem com cancro  Hazel na adaptação do besteller " A culpa dos nossos destinos" ( ela curtou o seu cabelo de avelã  para o papel e agora esconde o seu corte com um gorro confortável  e vai ficar sexy noutra adaptação do adorado livro de Gregg Araki, Pássaro branco numa tempestade . Pássaro branco. Está certamente  na veia de uma pele misteriosa" ela diz com entusiasmo.  " É sombrio, sexy, é confuso, muito triste e é tão Araki" 
Com três filme feitos e prontos a estrear, Woodley procura o próximo projecto - pessoal e profissionalmente.
" Fiz cinco filmes no ano passado. Tem sido uma benção  e ao mesmo tempo preciso fazer uma pausa. Preciso encontrar a mim mesma. Acho que  fiz tantos filmes para jovens adultos devido á idade que tinha,  mas agora estou a tornar-me uma mulher e quero alguma experiência de vida, quero viajar. Talvez trabalhar numa padaria ou ervanária. Eu não sei!"
Com o seu futuro na tela, os dias dela a servir scones estão contados...
Divergente estreia em 4 de Abril."

Fonte: Total Film
Tradução: Ema Carvalho

sexta-feira, 3 de janeiro de 2014

Novidades sobre Allegiant em Portugal


Contactámos a editora Porto Editora sobre o título português do livro Allegiant de Veronica Roth e informaram-nos que o livro será lançado no primeiro semestre de 2014 e que a partir do dia 9 de Janeiro teremos mais novidades!

Allegiant como "Best Young Adult Fantasy & Science Fiction"


O livro Allegiant ganhou o prémio na categoria de "Best Young Adult Fantasy & Science Fiction" no Goodreads.
Vejam os restantes premiados nas outras categorias e os nomeados que estavam na corrida aos prémios aqui.


- Daniela

"Divergente" na lista dos 30 filmes mais esperados de 2014


O site de cinema da sapo divulgou uma lista com os 30 filmes mais esperados deste novo ano e "Divergente" encontra-se nela, ora vejam o que eles dizem:

"De super-heróis a contos de fadas, passando por filmes cheios de monstros, sexo e humor, a agenda de estreias de 2014 é de fazer crescer a água na boca. O SAPO Cinema apresenta os 30 filmes mais esperados do ano.
Não há falta de razões para olhar para o cinema de 2014 com grande expectativa. Além dos filmes da corrida aos Óscares, que estrearam nos EUA ainda em 2013 e que chegam às nossas salas nestes dois primeiros meses de 2014 («12 Anos Escravo», «Golpada Americana», «O Lobo de Wall Street», «Her», «Ao Encontro de Mr. Banks»...), há muitas fitas muitíssimo antecipadas a chegarem aos cinemas de todo o mundo ao longo deste ano, que incluem «thrillers», comédias, «westerns», filmes históricos, de animação ou de super-heróis."

Sobre o filme Divergente:

"Divergente 
Na esteira do sucesso de «Jogos da Fome», chega a adaptação de outra trilogia literária de sucesso para jovens, agora assinada por Veronica Roth. Esta distopia futurista realizada por Neil Burger é protagonizada por Shailene Woodley como a peça discordante de uma sociedade aparentemente perfeita. Estreia nos EUA a 21 de março e em Portugal a 3 de abril."

Podem ver a lista completa aqui.


- Daniela

quinta-feira, 2 de janeiro de 2014

15 factos sobre o filme Divergente

1. O realizador Neil Burger  queria que as filmagens fossem em Chicago, e ele fez isso mesmo acontecer. Ele disse “Todos os filmes actualmente dizem: “vamos filmar isso no Canadá, ou Louisiana ou Roménia porque é mais barato.” Eu não queria pedaços de terra construídos pelo computador e o facto de se filmar em ChicagoI é óptimo para a história, para Chicago e para o filme.
2. A mãe da Veronica Roth fará uma aparição no filme.
3. Veronica Roth ficou feliz e impressionada durante a sua primeira visita ao set, disse: “eu acho que eu fiquei a olhar para tudo por cinco horas e não conseguia nem formar uma frase.”
4. Os actores se tornaram amigos rapidamente e têm um relacionamento ótimo fora do ecrã, além de se encontrarem a gravar mais filmes juntos (como the spectacular now e a culpa é das estrelas)

“Shailene Woodley e Zoë Kravitz riem juntas depois de cada filmagem. Quando o Theo James tropeça em alguma coisa fora da câmara, Shailene implica com ele, “Dia difícil no trabalho, irmão?”
5. Jai Courtney (Eric) tem grandes expectativas para futuro de Shailene. Numa entrevista  ele disse: “ela vai ser uma grande estrela.”
6. Shailene Woodley não se preocupa se os fãs online estão chateados com a cor do cabelo da “Tris”.  “O cabelo dela foi clareado alguns tons, mas não foi o suficiente para alguns devotos de Divergente”. “Eu não leio nenhuma dessas coisas. Eu realmente esqueço que existe uma base de fãs"

7. Shailene Woodley quase recusou o papel de Tris Prior em Divergente! “A minha agente falava “você é doida?” Mas eu disse, se esse filme for um sucesso, as coisas vão mudar, e eu não quero isso.” Woodley discutiu se ela deveria ou não fazer Divergente com a sua mãe e o realizador de Os Descendentes, Alexandre Payne. Depois de uma noite de grande reflexão, ela decidiu aceitar o papel.

8. Shailene Woodley disse, “O que eu gosto da Tris é que ela não é perfeita. Ela não é uma super heroína – ela não é a Katniss. Ela não sabe como atirar com um arco e flecha, ela não é forte de natureza”, ela disse. “E eu realmente acreditei na relação dela com o Quatro. É autêntica, humana e genuína.”
9. Shailene Woodley disse que o Theo é “o Quatro perfeito”! Ela adicionou que “Nós não estamos na indústria e temos vidas separadas fora disso. Isso é refrescante. Eu não sei o que eu faria se o Quatro fosse interpretado por alguém que se importa com a aparência e que passa mais tempo à frente do espelho que eu.”
10. Theo James só foi sugerido aos cineastas depois de muitos jovens actores não conseguirem passar na seleção para o papel do Quatro.
11. Theo James disse, “uma base dos fãs é meio que  excitante – isso significa que as pessoas estão envolvidas emocionalmente. Mas – e provavelmente todos dizem isso – não se pode exagerar. E eu também acredito que não é nada até que comecem as gravações, você sabe? Não tem garantia de nada”
12. Theo realizou essa entrevista para EW com sotaque americano, apesar de ser britânico. Quando foi mencionado para ele que ele era o único britânico que fez isso ele riu e sussurrou: “Cobardes. Todos eles!”
13. O jornalista descreveu a cena da roda gigante, uma das cenas mais aguardadas: “O olhar que eles trocam é tão efervescente e carregado, você até consegue sentir por uma parte de luz de um pequeno monitor.”
14. Neil Burger descreveu o desempenho de Theo e Shailene na cena da roda gigante: “Eles estavam em uma posição precária. Eles estavam stressados fisicamente e tiveram que fazer a performance – e eles conseguiram.”

15. A Summit confirmou que Neil Burger não será o realizador de Insurgente, mas continuará na equipa como produtor. Afirmaram que "(Burger) é uma autêntica rock star e está a fazer um trabalho fantástico para Divergente. Não podemos esperar para ver o filme. Mas, por mais fantástico que ele seja, ele não pode estar em dois lugares ao mesmo tempo e precisa de terminar a pós produção de Divergente enquanto nos preparamos para gravar Insurgente. Portanto, apesar de ele ir continuar como produtor executivo do segundo filme, infelizmente vamos ter de procurar outro realizador para o próximo capítulo da fantástica série de Veronica Roth" 

- Ana